Union Pacific appoints Jim Vena as CEO amid focus on ‘improving service’