UK logistics trio acquire supply chain software business