Transload demand from Southern California expected to pop in Q3: analyst