Supply chain automation vendor lands investment to help shippers better use data