Sale of remaining Yellow terminals stalls amid court battles