Fast-approaching green goals pose uncomfortable question for shipping: analyst