CSX sees operational gains at Fairburn terminal after resource boost