US shippers resisting truckload rate hikes amid ongoing market softness