Specter of port strike looming over as-yet unscathed trans-Atlantic trade