Gates remain closed at Charleston, inland ports amid ongoing software issue