NY-NJ port swaps assets with NYC to grow Brooklyn, Staten Island terminals