‘Resilience’ to container shipping shocks fades in post-COVID era