West Coast cargo bleed to continue until labor talks are resolved: stakeholders